<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Регби &#187; Article</title>
	<atom:link href="http://rugger.ru/category/article/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://rugger.ru</link>
	<description>Новости регби.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 13 Mar 2010 21:09:21 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Сборная Австралии по регби (Wallabies)</title>
		<link>http://rugger.ru/article/wallabies/</link>
		<comments>http://rugger.ru/article/wallabies/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 20:30:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[Australia]]></category>
		<category><![CDATA[Wallabies]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rugger.ru/?p=460</guid>
		<description><![CDATA[Wallabies (&#8221;Кенгуру-валлаби&#8221;) &#8211; сборная Австралии по регби. Свой первый международный матч команда, в то время именовавшаяся New South Wales, сыграла против Британских островов (British Isles), выступавших тогда как одна сборная. Матч состоялся 24 июня 1899 года, &#8220;Кенгуру&#8221; выиграли дома со счётом 13-3.
Австралия принимала участие во всех шести Кубках мира по регби и дважды становилась его обладателем: в 1991, выиграв финал у Англии, и в 1999 &#8211; у Франции. В 2003 Австралия по завершению дополнительного времени в финале уступила Англии.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wallabies (&#8221;Кенгуру-валлаби&#8221;) &#8211; сборная Австралии по регби. Свой первый международный матч команда, в то время именовавшаяся New South Wales, сыграла против Британских островов (British Isles), выступавших тогда как одна сборная. Матч состоялся 24 июня 1899 года, &#8220;Кенгуру&#8221; выиграли дома со счётом 13-3.<span id="more-460"></span></p>
<p><div id="attachment_461" class="wp-caption alignleft" style="width: 135px"><img src="http://rugger.ru/files/2009/08/Wallabies_logo.png" alt="Emblem: the Wallaby" width="125" height="118" class="size-full wp-image-461" /><p class="wp-caption-text">Emblem: the Wallaby</p></div> Австралия принимала участие во всех шести Кубках мира по регби и дважды становилась его обладателем: в 1991, выиграв финал у Англии, и в 1999 &#8211; у Франции. В 2003 Австралия по завершению дополнительного времени в финале уступила Англии.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rugger.ru/article/wallabies/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Сборная ЮАР по регби (Springboks)</title>
		<link>http://rugger.ru/article/springboks/</link>
		<comments>http://rugger.ru/article/springboks/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 20:13:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Springboks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rugger.ru/?p=454</guid>
		<description><![CDATA[Springboks (&#8221;Газели&#8221;) &#8211; сборная команда Южноафриканской республики по регби. Первый свой международный матч команда сыграла 30 июля 1891 года против команды Британских островов (British Isles). Победа в домашнем матче со счётом 4-0 тогда досталась &#8220;Газелям&#8221;. 
 хотя голос ЮАР стал решающим при принятии решения об учреждении Кубка мира по регби, сборная этой страны не принимала участия в первых Кубках 1987 и 1991. Причиной тому стал спортивный бойкот Южной Африки в знак протеста против проводимой в стране политики апартеида. Дебютом сборной ЮАР стало участие в Кубке 1995 года, когда новая демократическая ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Springboks (&#8221;Газели&#8221;) &#8211; сборная команда Южноафриканской республики по регби. Первый свой международный матч команда сыграла 30 июля 1891 года против команды Британских островов (British Isles). Победа в домашнем матче со счётом 4-0 тогда досталась &#8220;Газелям&#8221;.<span id="more-454"></span> </p>
<p><div id="attachment_455" class="wp-caption alignleft" style="width: 135px"><img src="http://rugger.ru/files/2009/08/Springboks.png" alt="Emblem: the Springbok and the Protea" width="125" height="95" class="size-full wp-image-455" /><p class="wp-caption-text">Emblem: the Springbok and the Protea</p></div>И хотя <a href="http://rugger.ru/2009/03/01/history-rwc/">голос ЮАР</a> стал решающим при принятии решения об учреждении Кубка мира по регби, сборная этой страны не принимала участия в первых Кубках 1987 и 1991. Причиной тому стал спортивный бойкот Южной Африки в знак протеста против проводимой в стране политики апартеида. Дебютом сборной ЮАР стало участие в Кубке 1995 года, когда новая демократическая республика сама принимала турнир. В финале Springboks нанесли поражение новозеландцам (All Blacks), выиграв встречу со счётом 15-12. Этот захватывающий матч вошёл в летописи как один из величайших моментов в спортивной истории ЮАР, а также стал своего рода переломным моментом в процессе консолидации нации в период после падения режима апартеида. </p>
<p>ЮАР вновь стала чемпионам в 2007 году, тогда в финале со счётом 15-6 была побеждена Англия.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rugger.ru/article/springboks/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Главные соревнования в мире регби</title>
		<link>http://rugger.ru/article/major-tournaments/</link>
		<comments>http://rugger.ru/article/major-tournaments/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Mar 2009 16:22:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[European Nations]]></category>
		<category><![CDATA[Rugby World Cup]]></category>
		<category><![CDATA[Six Nations]]></category>
		<category><![CDATA[Tri Nations]]></category>
		<category><![CDATA[Women's international]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rugger.ru/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[Регби (Rugby union) был в составе соревнований, включенных в Олимпийские Игры. Медали были разыграны на Играх в 1900, 1908, 1920 и 1924. Согласно Олимпийских правил, национальные команды Шотландии, Уэльса и Англии не могли играть отдельно, поскольку не являлись суверенными государствами.
Не сегодняшний день перечень основных соревнований и команд, принимающих в них участие, выглядит так.
Кубок Мира по регби (Rugby World Cup)
С 1987 года раз в четыре года проводится Чемпионат мира по регби среди мужчин, и с 1991 года Чемпионат мира по регби среди женщин. Сейчас чемпионом мира является сборная ЮАР, завоевавшая Кубок ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Регби (Rugby union) был в составе соревнований, включенных в Олимпийские Игры. Медали были разыграны на Играх в 1900, 1908, 1920 и 1924. Согласно Олимпийских правил, национальные команды Шотландии, Уэльса и Англии не могли играть отдельно, поскольку не являлись суверенными государствами.<span id="more-91"></span></p>
<p>Не сегодняшний день перечень основных соревнований и команд, принимающих в них участие, выглядит так.</p>
<p><strong>Кубок Мира по регби (<a href="http://rugger.ru/rugby-world-cup">Rugby World Cup</a>)</strong></p>
<p>С 1987 года раз в четыре года проводится Чемпионат мира по регби среди мужчин, и с 1991 года Чемпионат мира по регби среди женщин. Сейчас чемпионом мира является сборная ЮАР, завоевавшая Кубок Уильяма Уэбба Эллиса в 2007 году. До этого его выигрывали команды Новой Зеландии (1987), Австралии (1991, 1999), ЮАР (1995) и Англии (2003).</p>
<p><strong>Кубок Шести наций (Six Nations Championship)</strong></p>
<p>Главное ежегодное международное соревнование в Северном Полушарии — Кубок шести наций, который разыгрывают между собой <em>Англия, Уэльс, Ирландия, Шотландия, Франция и Италия</em>. Сначала за этот кубок сражались четыре команды из Великобритании и Ирландии (т. н. Home Nations). В 1910 году к ним присоединилась Франция, в 2000 — Италия. Победителем в 2006 и 2007 годах стала сборная Франции, в 2008 — сборная Уэльса.</p>
<p>В рамках самого Кубка разыгрываются и более «мелкие» призы. Команде, победившей во всех пяти матчах, достается Большой шлем. Команды четырех «домашних наций» дополнительно сражаются за Тройную корону, которую получает та команда, которой удастся победить все три остальные. Последний раз Большой шлем и Тройную корону в 2008 году выиграла сборная Уэльса. Команда, проигравшая все пять матчей, получает «деревянную ложку».</p>
<p><strong>Кубок Трёх наций (Tri Nations)</strong></p>
<p>В Южном полушарии аналогичную роль играет Кубок Трех Наций, в розыгрыше которого участвуют <em>Австралия, Новая Зеландия и ЮАР</em>. Команды Австралии и Новой Зеландии дополнительно разыгрывают в матчах между собой Кубок Бледислоу. Сейчас оба кубка принадлежат команде Новой Зеландии.</p>
<p><strong>Кубок европейских наций (European Nations Cup)</strong></p>
<p>Европейские команды второго эшелона соревнуются за Кубок европейских наций. Команды, участвующие в этом соревновании, организуемом Европейской ассоциацией регби (<strong>FIRA-AER</strong>), делятся на несколько дивизионов. Сам кубок разыгрывается в первом дивизионе, где соревнования проводятся в течение двух сезонов. В розыгрыше 2004/06 годов в первом дивизионе играют команды Румынии, Грузии, Португалии, Чехии, России и Украины.</p>
<p><strong>Международные соревнования по регби среди женщин (Women&#8217;s international rugby)</strong></p>
<p>Women&#8217;s International Rugby берет своё начало в 1982. Более шестисот матчей с тех пор было сыграно с участием более сорока различных наций. Помимо Чемпионата мира среди женщин (который также разыгрывается раз в четырехлетие), проходят регулярные турниры, включая Кубок Шести наций, который разыгрывается параллельно с мужским.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rugger.ru/article/major-tournaments/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Нарушения правил</title>
		<link>http://rugger.ru/article/penalty/</link>
		<comments>http://rugger.ru/article/penalty/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Mar 2009 15:49:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[rules]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rugger.ru/?p=78</guid>
		<description><![CDATA[Во время рака, мола и схватки игрокам запрещено предпринимать активные действия, находясь в офсайде, то есть между воображаемой линией, проходящей за пяткой последнего игрока своей команды, участвующего в раке, моле или схватке, и линией ворот соперника. За нарушение назначается штрафной удар. Нельзя также активно пытаться играть, находясь впереди своего товарища по команде, владеющего мячом, и пытаться завладеть мячом после удара ногой, сделанного игроком своей команды, если во время удара он находился не перед игроком, пытающимся схватить мяч.
Запрещено давать пас вперед и позволять ему отскакивать вперед от тела (игра вперед) — ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Во время рака, мола и схватки игрокам запрещено предпринимать активные действия, находясь в офсайде, то есть между воображаемой линией, проходящей за пяткой последнего игрока своей команды, участвующего в раке, моле или схватке, и линией ворот соперника. За нарушение назначается штрафной удар.<span id="more-78"></span> Нельзя также активно пытаться играть, находясь впереди своего товарища по команде, владеющего мячом, и пытаться завладеть мячом после удара ногой, сделанного игроком своей команды, если во время удара он находился не перед игроком, пытающимся схватить мяч.</p>
<div id="attachment_79" class="wp-caption aligncenter" style="width: 308px"><img src="http://rugger.ru/files/2009/03/judge_penalty.jpg" alt="Рефери выносит предупреждение игроку за фол" width="298" height="298" class="size-full wp-image-79" /><p class="wp-caption-text">Рефери выносит предупреждение игроку за фол</p></div>
<p>Запрещено давать пас вперед и позволять ему отскакивать вперед от тела (игра вперед) — исключения допускаются, если мяч начал двигаться вперед отскочив от земли, и в случае блокировки ударов ногой со стороны соперника. Если после паса или игры вперед команда теряет мяч, судья может дать временное преимущество команде соперника: если они потеряют мяч, игра будет остановлена и судья назначит схватку в их пользу (в случае умышленной игры вперед — штрафной).</p>
<p>Многочисленные правила регулируют нарушения внутри рака, мола и схватки. При захвате запрещается целиться в голову и плечи соперника, игрок всегда должен стремиться именно схватить его. Запрещены подножки, хотя захваты ног разрешены.</p>
<p>Обычно за случайные нарушения (такие как пас или игра вперед) назначается схватка, за преднамеренные — штрафной удар. Команда, получившая право на штрафной удар, может пробить его (если мяч со штрафного уйдет в аут, вбрасывать будет команда, пробивавшая штрафной), может воспользоваться правом на схватку.</p>
<p>За грубые нарушения игрок может получить жёлтую карточку: тогда он обязан покинуть поле на 10 минут. Красная карточка означает удаление до конца игры.</p>
<p>В регби запрещено также любое препятствование сопернику, не владеющему мячом (единственное исключение: если оба игрока бегут плечом к плечу).</p>
<p>Если нарушение правил предотвратило неизбежную попытку, атакующая команда получает штрафную попытку (5 очков) и право на реализацию.</p>
<p>Если игрок защищающейся команды сделал пас в свою зачётную зону, а получивший его игрок дотронулся им до земли, атакующая команда получает право на схватку в 5 метрах от линии ворот.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rugger.ru/article/penalty/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ход игры</title>
		<link>http://rugger.ru/article/playing/</link>
		<comments>http://rugger.ru/article/playing/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Mar 2009 15:40:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[rules]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rugger.ru/?p=75</guid>
		<description><![CDATA[Игра начинается с жеребьёвки. Команда, выигравшая её, имеет право первой ударить по мячу либо отказаться от этого взамен на право выбрать сторону, на которой она будет играть в первом тайме. Обычно в этом выборе играют роль такие факторы, как положение солнца, сила и направление ветра.
Игра начинается дропом, или ударом с отскока (то есть ударом, при котором игрок роняет мяч и бьет по нему, после того как тот коснется земли) на сторону соперника. Мяч должен продвинуться в глубь поля не менее чем на 10 метров.
Игрок с мячом имеет право бежать с ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Игра начинается с жеребьёвки. Команда, выигравшая её, имеет право первой ударить по мячу либо отказаться от этого взамен на право выбрать сторону, на которой она будет играть в первом тайме. Обычно в этом выборе играют роль такие факторы, как положение солнца, сила и направление ветра.<span id="more-75"></span></p>
<p>Игра начинается дропом, или ударом с отскока (то есть ударом, при котором игрок роняет мяч и бьет по нему, после того как тот коснется земли) на сторону соперника. Мяч должен продвинуться в глубь поля не менее чем на 10 метров.</p>
<p>Игрок с мячом имеет право бежать с ним в любом направлении, бить по нему или передавать мяч товарищам по команде (но только назад или параллельно линии ворот). Если игрок будет остановлен c помощью захвата (англ. tackle) и упадет на землю, он должен немедленно отпустить мяч (пока он не упал, он может отдать его другому игроку). Игрок, совершивший захват, также должен отпустить соперника и не имеет права вступать в игру, пока не встанет на ноги.</p>
<p>Первый игрок, успевший добежать до мяча, отпущенного захваченным игроком, может взять его: однако обычно два игрока оказываются на мяче одновременно. Тогда они встают лицом другу к другу и пытаются ногой откатить мяч назад, кому-то из игроков своей команды (это называется рак, от англ. ruck). Другие игроки могут присоединяться к раку: при этом они обязательно должны приблизиться к нему сзади, со стороны своих ворот, и должны обнимать за туловище одного из своих игроков, уже участвующих в раке. В раке нельзя брать мяч руками, топтать лежащего игрока, возвращать в рак мяч, уже вышедший из него, умышленно падать на землю. Обычно за раком стоит скрам-хав (полузащитник схватки), стремящийся подхватить мяч после выхода из рака.</p>
<p>Если игрок с мячом не упал, а был задержан, и при этом с ним завязан (то есть обнимает его рукой за туловище) другой игрок его команды, а один или несколько игроков соперника (также будучи связаны друг с другом) пытаются продавить их назад, формируется мол. Как и в случае рака, к молу можно присоединяться лишь сзади. В моле нельзя блокировать мяч (хотя игрок с мячом имеет право упасть на землю, отпуская мяча), запрещена грубая игра. Нельзя преднамеренно разрушать мол. Мол считается законченным, если игрок с мячом покинул его, если мол зашел за линию ворот или если мол остановился более чем на пять секунд.</p>
<p>При нахождении в 22-метровой зоне противника весьма эффективна (хотя и сложна в исполнении) тактика «катящегося мола»: мяч передается по рукам игроков атакующей команды, и крайний игрок отбегает в сторону, меняя направление движения мола.</p>
<p>Если мяч покидает игру через боковую линию (то есть вылетает за пределы поля или находится в руках у игрока, находящегося за ними (в отличие от футбола, в регби игрок, стоящий на боковой линии, также считается покинувшим пределы поля)), можно произвести либо быстрое вбрасывание (с любой точки между линией, где мяч покинул поле, и линией своих ворот, строго перпендикулярно боковой линии так, чтобы мяч коснулся земли не ближе чем в 5 м от нее), либо вбрасывание в коридор. в этом случае обе команды выстраиваются в линии, перпендикулярные боковой. Игрок атакующей комады бросает мяч между ними, и обычно одного из игроков поднимают, вверх, чтобы он попытался поймать мяч.</p>
<p>Мяч в игру вводит команда, ранее не владевшая мячом (если только он не вышел за пределы поля со штрафного). Коридор назначается напротив того места, где мяч вышел из игры. Однако если один из игроков атакующей команды, находясь в зоне соперника, послал мяч вперед ударом ноги, а тот вышел за боковую линию, не коснувшись земли, коридор назначается напротив того места, с которого был произведен удар.</p>
<div id="attachment_76" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://rugger.ru/files/2009/03/lineout-300px.jpg" alt="Команда Франции (в синей форме) вбрасывает мяч в коридор" width="300" height="134" class="size-full wp-image-76" /><p class="wp-caption-text">Команда Франции (в синей форме) вбрасывает мяч в коридор</p></div>
<p>Если после удара атакующей команды мяч вылетает за пределы поля из зачётной зоны или игрок защищающейся команды дотрагивается мячом до земли в своей зачётной зоне, назначается свободный удар (дропом) с 22-метровой линии.</p>
<p>Если игрок, находясь в своей зачётной или 22-метровой зоне, ловит мяч после удара ногой со стороны команды соперника, он имеет право крикнуть «Метка!» (Mark!). Игра останавливается, и назначается свободный удар.</p>
<p>После некоторых нарушений (передача мяча руками вперёд или, просто, получив пас, игрок роняет мяч на землю и касается его снова, пытаясь поднять) и остановок в игре («мёртвые мячи») назначается схватка (scrum). Для этого каждая команда формирует по три линии (по-английски pack), выстроившись напротив друг друга. Передний ряд состоит из левого и правого столбов (prop), как бы «подпирающих» собой схватку, и хукера, или отыгрывающего (hooker), чья цель — зацепить мяч ногой и отправить его назад своим игрокам. Форварды второй линии (lock) просовывают головы между туловищами столбов и хукера: они обеспечивают главное усилие для продвижения схватки вперед. По бокам третьей линии находятся левый и правый крыльевые форварды (flanker, или wing forward), а в центре — стягивающий, или восьмерка (number eight). Полузащитник схватки, или девятка (scrum-half) атакующей команды вбрасывает мяч в получившийся коридор, и хукеры пытаются зацепить его и передать назад своим стягивающим или девяткам, которые встают позади схватки. Схватка закончена, если мяч её покинул или если она развернулась на 90° — тогда назначает новая схватка, мяч в которую вводит защищавшаяся команда.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rugger.ru/article/playing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Очковая система</title>
		<link>http://rugger.ru/article/points-in-rugby/</link>
		<comments>http://rugger.ru/article/points-in-rugby/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Mar 2009 15:33:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[rules]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rugger.ru/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[В 1992 году Международным союзом регби (IRB) была пересмотрена очковая ситстема, согласно действующим на сегодняшний день правилам, очки в регби можно набирать следующим образом:

Попытка (Try) — 5 очков — игрок атакующей команды заносит мяч в зачётную зону, находящуюся между лицевой линией поля и линией ворот, и касается им земли.


 Реализация (Conversion) — 2 очка — любой игрок команды, сделавшей попытку, (обычно это игрок, лучше всех бьющий по мячу) устанавливает мяч на любой точке напротив того места, где была сделана попытка, и бьет по воротам. Если он попадает (то есть мяч ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В 1992 году Международным союзом регби (IRB) была пересмотрена очковая ситстема, согласно действующим на сегодняшний день правилам, очки в регби можно набирать следующим образом:<span id="more-71"></span></p>
<ul>
<li><strong>Попытка (Try) — 5 очков</strong> — игрок атакующей команды заносит мяч в зачётную зону, находящуюся между лицевой линией поля и линией ворот, и касается им земли.</li>
</ul>
<ul>
<li> <strong>Реализация (Conversion) — 2 очка —</strong> любой игрок команды, сделавшей попытку, (обычно это игрок, лучше всех бьющий по мячу) устанавливает мяч на любой точке напротив того места, где была сделана попытка, и бьет по воротам. Если он попадает (то есть мяч пролетает над перекладиной и между вертикальными шестами, хотя бы и выше их), попытка считается реализованной. Игроки соперника должны находиться в своей зачетной зоне.</li>
</ul>
<ul>
<li> <strong>Штрафной удар (Penalty) — 3 очка —</strong> за некоторые нарушения правил (см. ниже) судья назначает пенальти. Если команда, получившая на это право, решает пробить его, то мяч устанавливается на точке, где произошло нарушение, и один из игроков бьет по воротам.</li>
</ul>
<ul>
<li> <strong>Дроп-гол (Drop goal) — 3 очка — </strong>любой игрок, когда мяч находится в игре, имеет право ударить по воротам. Для этого он должен уронить мяч и, когда тот коснется земли, ударить по нему (удары по воротам с рук запрещены). В принципе такие удары (англ. drop kicks) можно делать и при реализациях и пробитии пенальти, но обычно в этих случаях они не употребляются.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rugger.ru/article/points-in-rugby/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Позиции игроков в регби</title>
		<link>http://rugger.ru/article/rugby-union-positions/</link>
		<comments>http://rugger.ru/article/rugby-union-positions/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Mar 2009 15:03:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[rules]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rugger.ru/?p=61</guid>
		<description><![CDATA[Команда по регби состоит из 15 игроков: восемь форвардов (нападающих), пронумерованных от 1 до 8; и семи бэков (защитников), пронумерованных от 9 до 15. В зависимости от соревнования команда может совершить до семи замен во время игры.



Rugby union positions







1 Loosehead Prop

2 Hooker

3 Tighthead Prop



4 Lock

5 Lock


6 Blindside Flanker

8 Number 8

7 Openside Flanker







9 Scrum Half





10 Fly-half






12 Inside Centre







13 Outside Centre


11 Left Wing





14 Right Wing





15 Fullback








В русском языке сложилась следующая система терминов:
1. форвард 1-й линии открытой стороны (left prop)
2. отыгрывающий (хукер) (hooker)
3. форвард 1-й линии закрытой стороны (right prop)
4. форвард 2-й линии ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Команда по регби состоит из 15 игроков: восемь форвардов (нападающих), пронумерованных от 1 до 8; и семи бэков (защитников), пронумерованных от 9 до 15. В зависимости от соревнования команда может совершить до семи замен во время игры.<span id="more-61"></span></p>
<table class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<th width="100%" align="center"><strong>Rugby union positions</strong></th>
</tr>
<tr>
<td align="center">
<div style="border:thin black solid">
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td>1 Loosehead Prop</td>
<td></td>
<td>2 Hooker</td>
<td></td>
<td>3 Tighthead Prop</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>4 Lock</td>
<td></td>
<td>5 Lock</td>
</tr>
<tr>
<td>6 Blindside Flanker</td>
<td></td>
<td>8 Number 8</td>
<td></td>
<td>7 Openside Flanker</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>9 Scrum Half</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>10 Fly-half</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>12 Inside Centre</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>13 Outside Centre</td>
</tr>
<tr>
<td>11 Left Wing</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>14 Right Wing</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>15 Fullback</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>В русском языке сложилась следующая система терминов:<br />
1. форвард 1-й линии открытой стороны (left prop)<br />
2. отыгрывающий (хукер) (hooker)<br />
3. форвард 1-й линии закрытой стороны (right prop)<br />
4. форвард 2-й линии (2nd row)<br />
5. форвард 2-й линии (2nd row)<br />
6. левый крыльевой (Blindside flanker)<br />
7. правый крыльевой (Openside flanker)<br />
8. стягивающий (восьмерка) (Number 8 )<br />
9. полузащитник схватки (девятка) (halfback or scrum-half)<br />
10. блуждающий полузащитник (десятка) (First five-eight or Fly-half)<br />
11. левый крайний трёхчетвертной (Left wing)<br />
12. центральный трёхчетвертной (Second five-eight or Inside center)<br />
13. центральный трёхчетвертной (Center or Outside center)<br />
14. правый крайний трёхчетвертной (четырнадцатый) (Right wing)<br />
15. защитник (замок) (Fullback)</p>
<p>Важное различие между русским и английским употреблением: в России «замком» часто называют игрока № 15. По-английски он называется fullback, а вот lock (дословно — замок) — это название форвардов второй линии схватки.</p>
<p>Интересно также, что в регби форварды — это мощные, но не очень быстрые игроки, ответственные за силовую игру, в том числе в защите, и давление с целью продвижения вперед. За быстрые прорывы отвечают обычно трёхчетвертные (по-английски backs).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rugger.ru/article/rugby-union-positions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Сборная Новой Зеландии по регби (All Blacks)</title>
		<link>http://rugger.ru/article/all-blacks/</link>
		<comments>http://rugger.ru/article/all-blacks/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Mar 2009 14:16:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[All Blacks]]></category>
		<category><![CDATA[New Zealand]]></category>
		<category><![CDATA[хака]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rugger.ru/?p=58</guid>
		<description><![CDATA[All Blacks (&#8221;Полностью черные&#8221;) &#8211; сборная команда Новой Зеландии по регби. В Новой Зеландии регби – национальный вид спорта, и All Blacks – грозная команда, которая имеет положительную разницу выигранных и проигранных матчей со всеми остальными командами мира.
вою первую игру команда провела в 1893 году против команды Нового Южного Уэльса. Первый тест-матч All Blacks провели в 1903 году, выиграв при этом у сборной Австралии.
Ежегодно All Blacks принимают участие в Турнире трех наций, в рамках которого соревнуются со сборными Австралии и Южной Африки. За 12 лет существования турнира (с 1996) Новая ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>All Blacks (&#8221;Полностью черные&#8221;) &#8211; сборная команда Новой Зеландии по регби. В Новой Зеландии регби – национальный вид спорта, и All Blacks – грозная команда, которая имеет положительную разницу выигранных и проигранных матчей со всеми остальными командами мира.<span id="more-58"></span></p>
<div id="attachment_458" class="wp-caption alignleft" style="width: 135px"><img src="http://rugger.ru/files/2009/03/All_Blacks_logo.png" alt="Emblem: Silver fern" width="125" height="94" class="size-full wp-image-458" /><p class="wp-caption-text">Emblem: Silver fern</p></div>Свою первую игру команда провела в 1893 году против команды Нового Южного Уэльса. Первый тест-матч All Blacks провели в 1903 году, выиграв при этом у сборной Австралии.</p>
<p>Ежегодно All Blacks принимают участие в Турнире трех наций, в рамках которого соревнуются со сборными Австралии и Южной Африки. За 12 лет существования турнира (с 1996) Новая Зеландия выигрывала его 9 раз, трижды (в 1996-1997 и 2003) побеждая при этом во всех матчах. All Blacks наивысший в мире рейтинг и признавалась регбийной командой года в 2006. Двенадцать бывших игроков команды входят в Зал славы международного регби.</p>
<p>В 1987 г. Новая Зеландия принимала первый Кубок мира по регби, выигравши его.</p>
<p>Свои первые матчи сборная Новой Зеландии проводила в черных футболках с серебристым пером и белых трусах. Однако до турне 1905 года команда была одета во всю черную форму, которая дала название команде и  стала с тех пор традиционной. </p>
<p>Перед игрой All Blacks по обычаю исполняют хаку &#8211; традиционный боевой танец маори.</p>
<p><div id="attachment_8" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><img src="http://rugger.ru/files/2009/03/800px-allblackhaka-500x153.jpg" alt="Хака в исполнении All Blacks." width="500" height="153" class="size-medium wp-image-8" /><p class="wp-caption-text">Хака в исполнении All Blacks.</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rugger.ru/article/all-blacks/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Трофей Кубка мира по регби</title>
		<link>http://rugger.ru/article/trophy-rwc/</link>
		<comments>http://rugger.ru/article/trophy-rwc/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 22:11:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[Rugby World Cup]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rugger.ru/?p=56</guid>
		<description><![CDATA[Кубок Уильяма Вебба Эллиса — это приз, вручаемый победителям чемпионата (кубка) мира по регби. Он назван в честь Уильяма Вебба Эллиса, которому приписывается изобретение игры в регби. Трофей также называют Кубком мира по регби. Его выбрали в качестве приза для соревнования в 1987 году. На кубке выгравированы надписи «Международный Совет Регби» и «Кубок Уильяма Вебба Эллиса». Он имеет высоту 38 сантиметров, изготовлен из серебра и позолочен. У кубка две литые витые ручки, одна в форме головы сатира, другая в форме головы нимфы. Разговорное название кубка — «Билл» — является ссылкой ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Кубок Уильяма Вебба Эллиса — это приз, вручаемый победителям чемпионата (кубка) мира по регби.<span id="more-56"></span> Он назван в честь Уильяма Вебба Эллиса, которому приписывается изобретение игры в регби. Трофей также называют Кубком мира по регби. Его выбрали в качестве приза для соревнования в 1987 году. На кубке выгравированы надписи «Международный Совет Регби» и «Кубок Уильяма Вебба Эллиса». Он имеет высоту 38 сантиметров, изготовлен из серебра и позолочен. У кубка две литые витые ручки, одна в форме головы сатира, другая в форме головы нимфы. Разговорное название кубка — «Билл» — является ссылкой на Уильяма Вебба Эллиса. В настоящее время трофей хранится в Музее регби в Лондоне.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rugger.ru/article/trophy-rwc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>История Кубка мира</title>
		<link>http://rugger.ru/article/history-rwc/</link>
		<comments>http://rugger.ru/article/history-rwc/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 22:10:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator></dc:creator>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[Rugby World Cup]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://rugger.ru/?p=53</guid>
		<description><![CDATA[До Кубка мира существовало множество схожих соревнований. Одним из важнейших и старейших международных турниров по регби является Домашний Чемпионат (&#8221;Home Nations&#8221; champioship), разыгрывавшийся с 1883 по 1909 год между сборными Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. После включения Франция в этот турнир в 1910 году он стал называться Кубком Пяти Наций, хотя Франция была исключена с 1931 по 1939 год в связи с обвинениями в профессионализме. Хотя это соревнование было чисто европейским, оно было одним из немногих регулярных международных соревнований. Регби также входило в программу летних Олимпийских игр, впервые на Олимпиаде ...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>До Кубка мира существовало множество схожих соревнований. Одним из важнейших и старейших международных турниров по регби является Домашний Чемпионат (&#8221;Home Nations&#8221; champioship), разыгрывавшийся с 1883 по 1909 год между сборными Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса.<span id="more-53"></span> После включения Франция в этот турнир в 1910 году он стал называться Кубком Пяти Наций, хотя Франция была исключена с 1931 по 1939 год в связи с обвинениями в профессионализме. Хотя это соревнование было чисто европейским, оно было одним из немногих регулярных международных соревнований. Регби также входило в программу летних Олимпийских игр, впервые на Олимпиаде в Париже в 1900 году и впоследствии в Лондоне в 1908 году, в Антверпене в 1920 году и снова в Париже в 1924 году. Первые золотые медали выиграла Франция, за ней — Австралазия, оставшиеся две — США. Международный Олимпийский Комитет исключил регби из программы Олимпиад.</p>
<p>Идея Кубка мира по регби предлагалась ещё в 1950-х годах, хотя IRFB заявил, что не хочет, чтобы его члены принимали участие в чем-либо похожем на чемпионат мира по футболу. Идея возникла снова в конце 1980-х годов и была отклонена на собрании IRFB в 1983 году. Считается, что определяющий момент в возникновении турнира настал, когда Союз регби Австралии (ARU) и Союз регби Новой Зеландии (NZRFU) независимо отправили в IRFB заявки на проведение Кубка мира. В 1985 году IRFB одобрил проведение первого Кубка, который должен был пройти в Австралии и Новой Зеландии в мае-июне 1987 года, хотя существовала серьёзное противодействие этому решению со стороны британских и ирландской делегаций. Решающий голос «за» принятие предложения был подан делегатами из ЮАР. Они проголосовали «за» несмотря на то, что международный спортивный бойкот, связанный с режимом апартеида в их стране, в любом случае не позволил бы ЮАР принять участие в Кубке.</p>
<p><div id="attachment_54" class="wp-caption alignright" style="width: 213px"><img src="http://rugger.ru/files/2009/03/nelson_mandela_world_cup_1995.jpg" alt="Нельсон Мандела вручает кубок Вебба Эллиса Франсуа Пиенару, капитану сборной ЮАР -- победителю ЧМ 1995 года." width="203" height="300" class="size-full wp-image-54" /><p class="wp-caption-text">Нельсон Мандела вручает кубок Вебба Эллиса Франсуа Пиенару, капитану сборной ЮАР -- победителю ЧМ 1995 года.</p></div>Первый Кубок был проведён в Австралии и Новой Зеландии с участием 16 национальных сборных. Новая Зеландия стала первым чемпионом, победив Францию со счётом 29-9. Следующий Кубок 1991 года проводился в Англии, но некоторые матчи были сыграны в остальной части Британии, Ирландии и Франции. На этом Кубке было отменено участие по приглашению, вместо этого был проведен отборочный турнир, в котором приняли участие 35 стран. Второй Кубок выиграла Австралия, победив Англию со счётом 12-6. Кубок 1995 года проходил в ЮАР — стране, которая своим голосом обеспечила проведение первого турнира. Этот Кубок стал первым, в котором ЮАР смогла принять участие по окончании международного спортивного бойкота. Кубок окончился сказочно для южноафриканцев — их команда победила в финале Новую Зеландию, а тогдашний президент страны Нельсон Мандела, одетый в регбийку сборной ЮАР и соответствующую бейсболку, вручил кубок капитану команды Франсуа Пиенару. Этот момент считается одним из самых трогательных в истории регби.</p>
<p>Кубок 1999 года проходил в Уэльсе, а некоторые матчи были сыграны в остальной части Великобритании и во Франции. К этому чемпионату был введён утешительный отборочный турнир в дополнение к континентальным, а количество участников увеличено с 16 до 20. Австралия завоевала второй чемпионский титул, обыграв в финале Францию. Турнир 2003 года прошёл в Австралии. Изначально предполагалось провести его одновременно и в Новой Зеландии, но разногласия между Международным советом регби и Союзом регби Новой Зеландии, относительно спонсорства, рекламы и распространения билетов привели к тому, что Кубок прошел целиком в Австралии. Англия стала чемпионом, обыграв Австралию в дополнительное время и став первой командой из Северного полушария, которой удалось стать обладателем Кубка мира по регби. Не менее уникальным стало и празднование победы Англии: по оценкам, 750000 человек собралось в центре Лондона, чтобы поздравить команду. Это количество людей стало рекордным для спортивных празднований в Великобритании. Кубок 2007 года прошел во Франции, некоторые матчи были проведены в Уэльсе и Шотландии. В финале сборная ЮАР обыграла команду Англии 15 &#8211; 6.</p>
<p>В ноябре 2005 года было принято решение провести турнир 2011 года в Новой Зеландии; также заинтересованность в проведении чемпионата выражали Япония и ЮАР.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rugger.ru/article/history-rwc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

